Как-то написал мне Дм. Кузьмин, что собирается то ли сборище какое-то, то ли конкурс, под руководством американов, и очень их интересует, как русские писатели к Америке относятся. Потом хотели, вроде, издать что-то, денег у них хватает, чтобы себя хвалить. Но я дальше даже не заглядывал, потому что написал текст, после которого мне с ними расхотелось дело иметь, а им со мной… и говорить нечего………….
Сначала я сомневался, потому что в Америке никогда не был, а потом подумал, я же писака, мало ли, где я не был, возьму да напишу! «Только за премией не суйся, -говорит жена, -и вообще — адрес забудь…»
Я так и сделал. А текст написал, и вот он перед Вами.
Учтите, это не стихи. И не проза. Просто черт знает что. Но думаю, для ЖЖ ничего, повеселимся. А может кому и взгрустнется, так я не в ответе…
……………….
……………….
ВСЕ РАВНО БОЛЬШЕ!
Папа.
Карта.
Мне шесть.
— Америка наш враг!
Я смотрю на карту, смеюсь…
— Мы же больше их!
В Америке Жоржик исчез. Двоюродный папин брат.
До войны. Вошли в американский порт.
Бросился в воду. Доплыл. Остался.
— Америка больша-а-я страна… — папа говорит.
— Но мы-то больше!..
— Он мне не брат!.. — папа всю жизнь клялся…
…………………………………………………………………………………….
Через тридцать лет…
Фото из Америки. Старый Жорж. Синий флотский берет. Суровый берег. Свой домик. «Каждый год ремонтируем, болеть не смеем, деньги не тратим зря… » Жена, три девочки. Одна — Бренда. Или жену так звали?.. Не помню…
…………………………………………………………………………………….
Наталья. В Ленинграде. Переводчик. Красивая. Уехала — ради сына. А может врала…
Лет через двадцать вернулась. В гости.
Говорит, сначала от тоски выла. Днем работала, ночью училась. Чужой язык!
Зато библиотекарь! Квартирка в Джерси.
Морщинистая, старая… Но осанка… Весь мир в кармане!
— Пенсия! Тебе не снилась такая…
— Мне пенсия никогда не снилась. Я во сне летаю…
— Что ты видел… А я… весь мир. Америка добрая… к тем, кто сам… карабкается, ногти сдирая…
— Эх-х! У тех, кто сдирает, саженные отрастают. Их бояться надо, когтистых…
Мы жили, ни хрена не сдирали. Через окошко подали денежку — дальше гуляй!
Два раза в месяц. Тихо, спокойно жили.
Мы все равно — больше!
…………………………………………………………………………………….
Я безбилетный еду. Клал на всех девять куч!
Контролерша идет, Тамарка.
— Отвали, я с утра крутой…
Дальше спокойно еду…
За окном — плакат. «Умник, где же твои деньги, а?.. »
Издеваешься, Амери-ка?!
— Зачем мне деньги, я умный и так!
Американка мужу — «неудачник!
Ни денег, ни успеха. Ты — никто!»
Повесился мужик…
Ну, и дурак!
Другой спился, третьего зарезала мафия…
Зачем им деньги? Что за блажь такая…
Богатые, а бедняки.
Я от жены — взял да удрал. Ищи дурака!
Как ни крути, Амери-ка, как ни верти…
Все равно — мы больше!
…………………………………………………………………………………….
Эйнштейн от фашистов в Америку cбежал.
Лишнего еврея кормить — для них пустяк.
А он им за это бомбу слепил.
Может не он, все равно еврей.
Но Союз им показа-а-л
Кукиш водородный!
— Америка? Ну, чо теперь? Молчишь?..
Все равно мы больше!
…………………………………………………………………………………….
И вдруг мы взорвАлись, развалИлись
Оглушительно, зубодробительно…
Из окошка не подадут больше.
Живот подвело, никаких сил…
А она тут как тут!
Америка!
С веселым лицом, широкими шагами…
Дверь по-хозяйски — сапогом! Разбрасывает подаяния…
Теперь мы друзья, ха-ха!
Истоптала покой и тишину
Толстозадая демократия…
Но делать нечего — привет, ура!.. Ведь с другой стороны
Жмут и теснят — из джунглей-пустынь…
Сожрут без горчицы… дикари, дикари!
Из двух зол выбирать?..
— Не хочешь?.. Быть бедным, больным и умным хочешь?
— Мы бедными были, но гордыми, сильными!
— Пап, мы ведь больше их?..
…………………………………………………………………………………….
— Ну, чо, Америка?
— Идиоты вы.
— Зато у нас… Идиот умней ваших умных был.
А они свое:
— Лучший писатель — кто лучше всех продается!
Вот дураки-и…
— Лучший художник — кого больше всех покупают!
Ну, мудачье-е…
-Лучший мужик, если в Гинесе член!
Ух!..
— И самый богатый, мелкий и мягкий, — у нас!
Ах-х!
Ну, детский са-а-д…
Тут и сомнений нет — больны.
Куда им до нас, мы — больше!..
…………………………………………………………………………………….
Жоржик, ты жив?
Наташа, ты где?
Привет, я еще теплюсь…
Деньги?.. Зачем?.. Пить запретили, курить нельзя…
Нет, с места не тронусь.
Моя земля.
Не в истлевшем мешочке в потайном кармашке —
Ногами на ней стою, ногами!
Недолго осталось?
Да, закопают.
Плюнут, поцелуют,
К сердцу прижмут, к черту пошлют…
Пусть.
Не там дом, где лучше, а там, где любишь.
— Пап, мы всегда будем — больше!..
…………………………………………………………………………………….
Теперь мы плывем… как когда-то вы плыли.
Двести лет тому — выплыли…
Льдина велика, до зимы не растает.
Доживу свое…
…………………………………………………………………………………….
Я любил Эйнштейна.
Я любил папу.
И дядю Гришу, хотя и не знал его…
— Пап, мы же больше всех?..
Папа умер — давно.
… его поймали, арестовали, велели паспорт предъявить…
Америка, знаешь песенку?
Откуда ей…
Потом сказали — ошибочка…
Брат за брата не отвечает, выяснилось…
Вернулся домой — умер
К вечеру.
От счастья…
Больше не от чего.
…………………………………………………………………………………….
Ау, Америка!
Не видел тебя.
Не увижу.
Не надо.
Своим путем
Плыви…
Нашим — привет!
И не забудь —
Все равно мы больше!
………………….
……………………
Вот такой текст американам… Пошутил, да не совсе-е-м.
И, что они? Сказали, наверное, шизик…
А мне то что, я качусь, качусь, пока до Оки не докачусь.
да, про укоренненость, это я понимаю.
мой дед таким был.
и отец мой как оказалось нигде кроме России не может/не хочет.
ну и конечно про эпатаж, и лирического героя тоже все
правильно.
вообще спорить не очень хочется.
да и бесполезно.
лучше на картины смотреть 🙂
Вы пишете, что можете жить, где угодно. Я — нет. Наверное потому что связан сильней с языком, и вся история этой страны за последние 60 лет прокатилась через меня. Хотя я редкий интраверт, :-)) и могу обходиться 1-2 людьми и кучей животных рядом, но Россия у меня слишком в печонках, чтобы я уехал и жил в другой стране, и просиживал там у телека. Слишком печально. Дело не в гордости и не в любви даже, а в том, что называл один мой знакомый «УКОРЕНЕННОСТЬЮ!
И я люблю людей укорененных, и не люблю наше время летучих перемещений и отношений.
Вы, мне кажется, восприняли серьезно то, что вряд ли в этой вещи стоило так воспринимать, ее несколько эпатажную сторону. Хотя, должен сказать, что Америка меня действительно раздражает своим поведением в мире, и эта вещица в какой-то мере реакция. Хотя я мог бы написать и серьезней, но не захотелось. Я тоже тут много видел отъезжающих — и плюющих оборотясь, и в какой-то мере, этот текст реакция на это. Не в научной форме, конечно. 🙂
А вот то, что действительно серьезно, что в России происходят печальные изменения, под вывеской демократических преобразований — это точно. Но это долгий разговор. Так что «больше- меньше» написано не потому что больше, а потому, что не меньше, и потому что я постоянно встречаю унижающих себя и свою страну людей здесь.
А Америка выбрана? — потому что Америка заказала хвалебен себе, как это она любит делать.
Надо быть не больше, но нельзя себя унижать, как это сейчас часто и много делается. Детишек-то многие отправляют в Россию получить образование, и лучше и пока дешевле 🙂 Примеры рядом со мной.
Потом герой вещи не всегда сам автор на все сто :-))
Dan, vy pravy, zhivut chasto ne gde hotyat, a gde mogut, gde poluchilos’,
gde slozhilos’. moj otec pozhil v Rossii, potom god v Izraile,
potom reshil, chto opyat’ hochet v Rossii, i vernulsya.
(imxo) te, kto hotyat na Rodinu, vozvrashajutsya na Rodinu.
a te, kto zhivut ne na Rodine, i toskujut po Rodine,
oni hotyat ZHIT’ na «chuzhbine» i toskovat’ po «Rodine».
dlya menya net ponyatiya «chuzhbina’ i net ponyatiya «Rodina».
ya zhila v Cibiri, v New Yorke, v Dubline, i seychas mogu zhit’ gde-ugodno.Zhivu ya vse-ravno s soboj. ne vazhno gde.
Detskaya gordost’ ne razdrazhaet sosem.
Prosto mne, navernoe, poezdiv vezde kak sleduet, i uvidev ludej prekrasnyx,
uzhasnyh, talantlivyx, bezdarnyh, i prosto nikakih, i glavnoe,
uzhasno poxozhix vo vseh stranah, i mechajushhih ob odnom i tom zhe, mne
luboj razgovor pro to «kto bol’she» i «u kogo bol’she»
kazhetsya prosto smeshnym.
Rossiya prekrasnaya strana s tragichnoj istoriej.
Kogo ona bol’she sovershenno ne vazhno.
a vot obrazovanie v Rossii (Sovetskom Sojuze) i pravda zamechatel’noe
bylo. Po-krajnej mere v Moskve, Pitere, i drugih bol’shih gorodah.
da tam mnogo zamechatel’nogo bylo i est’
i est’ chem gordit’sya, i uezzhat’ neobyazatel’no.
mne prosto neponyatno pochemu nado byt’ bol’she.
i pochemu imenno Ameriki.
Hotya, eto navernoe prosto istoricheskij rakurs u Vas.
Напомнили слова небезызвестной М.Б.,
говаривала она еще в пору моей молодости,
я — старорежимна (это о своих взглядах на жизнь).
Нет, это не так, а гораздо сложней. Люди далеко не всегда живут там, где хотят. Хотели, казалось, ждали свободы, интереса, комфорта, бежали от страха и угроз… разное было. И, судя по письмам, которые получаю, далеко не все рады своим переменам, во всяком случае, отношение сложное. Есть и такие, кто хотел бы ВЕРНУТЬСЯ на РОДИНУ. Никуда не денешься, это слово никто не отменял, это то место, с которым кровно связан, свой язык. понятные люди, судьба страны, за которую болеешь. Отовсюду слушаешь российские новости. Кроме того, я по-старому воспитан, у меня есть и должок перед Россией, здесь меня всему научили и вырастили в отличных школах, в отличных Институтах работал. А теперь, когда все это разваливается, плюнуть назад и уехать спокойно? Я старомоден.
Но оставим этот большой разговор. Есть текстик, слегка эпатажный, слегка ироничный, но и с определенной тоской. Что же так в нем задевает?
Видите ли, герою лучше там, где он родился, и он об этом пишет. И не скрывает, что жилось ему на родине трудно. Но его детская гордость пр нем. Вот и раздражает.
А насчет меряться… Ну, что тут меряться. На днях к нам приехали студенты Московской консерватории, вокал, так я такое услышал, это да! А знаете ли Вы, что в Швейцарии ноты выписывают из Парижа, потому что — нет. А так называемые «консерватории» не тянут на наши музыкальные школы. А знаете, что наших программистов до сих пор за руки тянут.
Меряться не надо — надо знать себе цену, а с этим в России пока плоховато.
Так написано давно, а пишу я как пишу, и привык, что читателю одно подавай, а другое — не по шерсти. Так это не мой проблемка.
У меня с котами такая постоянно катавасия. Приходится иногда клещей чесоточных лечить, и все против шерсти, против шерсти…
Насчет помощи, тут сейчас одна помощь может быть — присутствие достаточного количества умных независимых людей, оттого и жалею, что такие люди уезжают. Хотя связаны с Россией языком и культурой, и недостаточно понимают, что могут потерять, если здесь события пойдут не так, как им издалека бы искренно хотелось.
Мое представление о жизни россиян в других странах гораздо богаче, чем написано в этой вещи, и о Прибалтике, и Израиле, и США. Я пишу лично о себе, как и подобает писателю — от себя: мне ТАМ места нет, никакие прекрасные детали этого вывода не изменят. Кто за колбасой, кто за наукой и искусством поехал, о многих знаю, и каким искусством, на каком уровне они занимаются в большинстве своем тоже знаю. Я не говорю о единицах.
Чтобы заниматься искусством и на хорошем уровне страна важна, если только Вы до этого не набрали очень большую высоту (и те страдают тоже, смотрите, как возвращаются).
Сейчас я знаю довольно много интеллигентных людей, которые хотели бы вернуться, их пугает нестабильность в России и низкий уровень жизни.
Но знаю и тех, кто вернулся, живет тяжело, но у себя дома.
napisano konechno neploxo.
no tol’ko kakoe-to strannoe oshushenie ostaetsya.
kazhdyj zhivet, gde hochet.
zachem zhe s kem-to izvestno chem meryat’sya?
Вас трудно читать.
Но пишите вы всё так же хорошо.
Tekst otlichnii,prosto zabavno seichas eto vse chitat’ -otsuda…
Naschet pomoshi-tak iz-za granici Rossii zachastyu pomogaut bol’she chem iznutri.
Ja ponimau pochemu vy ne uezjaete,no u vas slishkom shematichnoe vosprijatie immigracii-poehali za kolbasoi ect…
No ja kak raz schitau,chto ochen’ mnogim uezjat’ ne stoilo
A iskusstvom zanimautsja vezde-strana dlja etogo ne vajna
Tochno takzhe rechj idet ne obo vsem mire, i ne obo vsej Amerike. Estj detskoe vpechatlenie, kotoroe zdesj “obygryvaetsja”. Razgovor lichno obo mne. Poslednie tridcatj let u menja ne bylo nikakih popolznovenij pokinutj Rossiju. I nikakih kompleksov po etomu povodu. Zdesj moja zemlja i moj jazyk, mne eto vazhnej vsego ostal’nogo — uslovij. vlasetj, pravitel’stv, hotja oni mogut slegka dosazhdatj :-)) Ot’ezd iz Rossii vsegda byl by dlja menja dramoj, slishkom mnogoe ja by poterjal. Ja nikogda ne iskal material’nogo blagopoluchija, komforta, menja privlekali tol’ko interesnye dela.
U menja massa znakomyh rabotaet v Amerike, nichego odnorodnogo, no vse, chto slyshu — dlja menja chuzhoe. A mne ne 20 i ne 40, chuzhogo mne ne nado, ja hochu svoe, eto daet mne vozmozhnostj nahodjasj v svoej srede — pisatj i risovatj. Krome togo, ja bol’she ne zarabytyvaju na zhiznj — pochti, zhivu na pensiju, i u menja massa svobodnogo vremeni. V drugoj strane mne mogli by platitj bol’she, no zdesj ja eti den’gi zasluzhil.
Estj i drugoj moment. Kul’tura Rossii sejchas v bedstvennom polozhenii, a zdesj ja svoj minimum mogu sdelatj. Eto zhe razgovory, chto mozhno zhitj gde-to, a dushoj v Rossii, chto ja tak chasto slyshu. Dush zdesj hvataet, a vot vozmozhnosti pomochj ljudjam malo. Podderzhatj. Prostye ljudi vidjat, kak ih ]lita smatyvaet udochki tuda, gde ej komfortnej, i nichego horoshego v etom ne vizhu.
No, povtorja’u, ja ne za vsju Odesu, ja pisal o svoih vpechatlenijah, vosprinjatyh s detstva, i eto vovse ne vesj diapazon, eto jasno. Eto ja v moem LiveJoutnal
Tekst v suschnosti sochetanie i groteska, i dramy, i pochti chastushki.
take it easy
Прочитал. Три раза смеялся от души.
Умеете. Междометия пропустим.
Всё равно очень хорошо от такого чтения.
Shtamp dumat’ obo vsem ostal’nom mire,kak o chem-to odnorodnom,v chastnosti ob Amerike.
U ostavshihsja chto-to vrode kompleksa zachastyu,hotja nikto ne govorit,chto nado uezjat’-ot sebja ne sbejish’
Штамп думать о России как о чем-то однородном 🙂
«Я вам не скажу за всю Одесу…»
Я выражаю свое мнение.
А Россия… она в странном состоянии, но я не социолог, не философ. Мое отношение к России — от признания в любви до черного мата. Но я здесь, и это мой выбор.
Штампы
Россия нынче куда менее искренна