ВОТ ТЕ, ВЫКУСИ!

Как-то написал мне Дм. Кузьмин, что собирается то ли сборище какое-то, то ли конкурс, под руководством американов, и очень их интересует, как русские писатели к Америке относятся. Потом хотели, вроде, издать что-то, денег у них хватает, чтобы себя хвалить. Но я дальше даже не заглядывал, потому что написал текст, после которого мне с ними расхотелось дело иметь, а им со мной… и говорить нечего………….
Сначала я сомневался, потому что в Америке никогда не был, а потом подумал, я же писака, мало ли, где я не был, возьму да напишу! «Только за премией не суйся, -говорит жена, -и вообще — адрес забудь…»
Я так и сделал. А текст написал, и вот он перед Вами.
Учтите, это не стихи. И не проза. Просто черт знает что. Но думаю, для ЖЖ ничего, повеселимся. А может кому и взгрустнется, так я не в ответе…
……………….
……………….
ВСЕ РАВНО БОЛЬШЕ!

Папа.
Карта.
Мне шесть.
— Америка наш враг!
Я смотрю на карту, смеюсь…
— Мы же больше их!
В Америке Жоржик исчез. Двоюродный папин брат.
До войны. Вошли в американский порт.
Бросился в воду. Доплыл. Остался.
— Америка больша-а-я страна… — папа говорит.
— Но мы-то больше!..
— Он мне не брат!.. — папа всю жизнь клялся…
…………………………………………………………………………………….

Через тридцать лет…
Фото из Америки. Старый Жорж. Синий флотский берет. Суровый берег. Свой домик. «Каждый год ремонтируем, болеть не смеем, деньги не тратим зря… » Жена, три девочки. Одна — Бренда. Или жену так звали?.. Не помню…

…………………………………………………………………………………….

Наталья. В Ленинграде. Переводчик. Красивая. Уехала — ради сына. А может врала…
Лет через двадцать вернулась. В гости.
Говорит, сначала от тоски выла. Днем работала, ночью училась. Чужой язык!
Зато библиотекарь! Квартирка в Джерси.
Морщинистая, старая… Но осанка… Весь мир в кармане!
— Пенсия! Тебе не снилась такая…
— Мне пенсия никогда не снилась. Я во сне летаю…
— Что ты видел… А я… весь мир. Америка добрая… к тем, кто сам… карабкается, ногти сдирая…
— Эх-х! У тех, кто сдирает, саженные отрастают. Их бояться надо, когтистых…
Мы жили, ни хрена не сдирали. Через окошко подали денежку — дальше гуляй!
Два раза в месяц. Тихо, спокойно жили.
Мы все равно — больше!
…………………………………………………………………………………….

Я безбилетный еду. Клал на всех девять куч!
Контролерша идет, Тамарка.
— Отвали, я с утра крутой…
Дальше спокойно еду…
За окном — плакат. «Умник, где же твои деньги, а?.. »
Издеваешься, Амери-ка?!
— Зачем мне деньги, я умный и так!
Американка мужу — «неудачник!
Ни денег, ни успеха. Ты — никто!»
Повесился мужик…
Ну, и дурак!
Другой спился, третьего зарезала мафия…
Зачем им деньги? Что за блажь такая…
Богатые, а бедняки.
Я от жены — взял да удрал. Ищи дурака!
Как ни крути, Амери-ка, как ни верти…
Все равно — мы больше!

…………………………………………………………………………………….

Эйнштейн от фашистов в Америку cбежал.
Лишнего еврея кормить — для них пустяк.
А он им за это бомбу слепил.
Может не он, все равно еврей.
Но Союз им показа-а-л
Кукиш водородный!
— Америка? Ну, чо теперь? Молчишь?..
Все равно мы больше!
…………………………………………………………………………………….

И вдруг мы взорвАлись, развалИлись
Оглушительно, зубодробительно…
Из окошка не подадут больше.
Живот подвело, никаких сил…
А она тут как тут!
Америка!
С веселым лицом, широкими шагами…
Дверь по-хозяйски — сапогом! Разбрасывает подаяния…
Теперь мы друзья, ха-ха!
Истоптала покой и тишину
Толстозадая демократия…
Но делать нечего — привет, ура!.. Ведь с другой стороны
Жмут и теснят — из джунглей-пустынь…
Сожрут без горчицы… дикари, дикари!
Из двух зол выбирать?..
— Не хочешь?.. Быть бедным, больным и умным хочешь?
— Мы бедными были, но гордыми, сильными!
— Пап, мы ведь больше их?..

…………………………………………………………………………………….

— Ну, чо, Америка?
— Идиоты вы.
— Зато у нас… Идиот умней ваших умных был.
А они свое:
— Лучший писатель — кто лучше всех продается!
Вот дураки-и…
— Лучший художник — кого больше всех покупают!
Ну, мудачье-е…
-Лучший мужик, если в Гинесе член!
Ух!..
— И самый богатый, мелкий и мягкий, — у нас!
Ах-х!
Ну, детский са-а-д…
Тут и сомнений нет — больны.
Куда им до нас, мы — больше!..

…………………………………………………………………………………….

Жоржик, ты жив?
Наташа, ты где?
Привет, я еще теплюсь…
Деньги?.. Зачем?.. Пить запретили, курить нельзя…
Нет, с места не тронусь.
Моя земля.
Не в истлевшем мешочке в потайном кармашке —
Ногами на ней стою, ногами!
Недолго осталось?
Да, закопают.
Плюнут, поцелуют,
К сердцу прижмут, к черту пошлют…
Пусть.
Не там дом, где лучше, а там, где любишь.
— Пап, мы всегда будем — больше!..

…………………………………………………………………………………….

Теперь мы плывем… как когда-то вы плыли.
Двести лет тому — выплыли…
Льдина велика, до зимы не растает.
Доживу свое…

…………………………………………………………………………………….

Я любил Эйнштейна.
Я любил папу.
И дядю Гришу, хотя и не знал его…
— Пап, мы же больше всех?..
Папа умер — давно.
… его поймали, арестовали, велели паспорт предъявить…
Америка, знаешь песенку?
Откуда ей…
Потом сказали — ошибочка…
Брат за брата не отвечает, выяснилось…
Вернулся домой — умер
К вечеру.
От счастья…
Больше не от чего.

…………………………………………………………………………………….

Ау, Америка!
Не видел тебя.
Не увижу.
Не надо.
Своим путем
Плыви…
Нашим — привет!
И не забудь —
Все равно мы больше!
………………….
……………………
Вот такой текст американам… Пошутил, да не совсе-е-м.
И, что они? Сказали, наверное, шизик…
А мне то что, я качусь, качусь, пока до Оки не докачусь.

Автор: DM

Дан Маркович родился 9 октября 1940 года в Таллине. По первой специальности — биохимик, энзимолог. С середины 70-х годов - художник, автор нескольких сот картин, множества рисунков. Около 20 персональных выставок живописи, графики и фотонатюрмортов. Активно работает в Интернете, создатель (в 1997 г.) литературно-художественного альманаха “Перископ” . Писать прозу начал в 80-е годы. Автор четырех сборников коротких рассказов, эссе, миниатюр (“Здравствуй, муха!”, 1991; “Мамзер”, 1994; “Махнуть хвостом!”, 2008; “Кукисы”, 2010), 11 повестей (“ЛЧК”, “Перебежчик”, “Ант”, “Паоло и Рем”, “Остров”, “Жасмин”, “Белый карлик”, “Предчувствие беды”, “Последний дом”, “Следы у моря”, “Немо”), романа “Vis vitalis”, автобиографического исследования “Монолог о пути”. Лауреат нескольких литературных конкурсов, номинант "Русского Букера 2007". Печатался в журналах "Новый мир", “Нева”, “Крещатик”, “Наша улица” и других. ...................................................................................... .......................................................................................................................................... Dan Markovich was born on the 9th of October 1940, in Tallinn. For many years his occupation was research in biochemistry, the enzyme studies. Since the middle of the 1970ies he turned to painting, and by now is the author of several hundreds of paintings, and a great number of drawings. He had about 20 solo exhibitions, displaying his paintings, drawings, and photo still-lifes. He is an active web-user, and in 1997 started his “Literature and Arts Almanac Periscope”. In the 1980ies he began to write. He has four books of short stories, essays and miniature sketches (“Hello, Fly!” 1991; “Mamzer” 1994; “By the Sweep of the Tail!” 2008; “The Cookies Book” 2010), he wrote eleven short novels (“LBC”, “The Turncoat”, “Ant”, “Paolo and Rem”, “White Dwarf”, “The Island”, “Jasmine”, “The Last Home”, “Footprints on the Seashore”, “Nemo”), one novel “Vis Vitalis”, and an autobiographical study “The Monologue”. He won several literary awards. Some of his works were published by literary magazines “Novy Mir”, “Neva”, “Kreshchatyk”, “Our Street”, and others.

ВОТ ТЕ, ВЫКУСИ!: 16 комментариев

  1. да, про укоренненость, это я понимаю.
    мой дед таким был.
    и отец мой как оказалось нигде кроме России не может/не хочет.
    ну и конечно про эпатаж, и лирического героя тоже все
    правильно.
    вообще спорить не очень хочется.
    да и бесполезно.
    лучше на картины смотреть 🙂

  2. Вы пишете, что можете жить, где угодно. Я — нет. Наверное потому что связан сильней с языком, и вся история этой страны за последние 60 лет прокатилась через меня. Хотя я редкий интраверт, :-)) и могу обходиться 1-2 людьми и кучей животных рядом, но Россия у меня слишком в печонках, чтобы я уехал и жил в другой стране, и просиживал там у телека. Слишком печально. Дело не в гордости и не в любви даже, а в том, что называл один мой знакомый «УКОРЕНЕННОСТЬЮ!
    И я люблю людей укорененных, и не люблю наше время летучих перемещений и отношений.

  3. Вы, мне кажется, восприняли серьезно то, что вряд ли в этой вещи стоило так воспринимать, ее несколько эпатажную сторону. Хотя, должен сказать, что Америка меня действительно раздражает своим поведением в мире, и эта вещица в какой-то мере реакция. Хотя я мог бы написать и серьезней, но не захотелось. Я тоже тут много видел отъезжающих — и плюющих оборотясь, и в какой-то мере, этот текст реакция на это. Не в научной форме, конечно. 🙂
    А вот то, что действительно серьезно, что в России происходят печальные изменения, под вывеской демократических преобразований — это точно. Но это долгий разговор. Так что «больше- меньше» написано не потому что больше, а потому, что не меньше, и потому что я постоянно встречаю унижающих себя и свою страну людей здесь.
    А Америка выбрана? — потому что Америка заказала хвалебен себе, как это она любит делать.
    Надо быть не больше, но нельзя себя унижать, как это сейчас часто и много делается. Детишек-то многие отправляют в Россию получить образование, и лучше и пока дешевле 🙂 Примеры рядом со мной.
    Потом герой вещи не всегда сам автор на все сто :-))

  4. Dan, vy pravy, zhivut chasto ne gde hotyat, a gde mogut, gde poluchilos’,
    gde slozhilos’. moj otec pozhil v Rossii, potom god v Izraile,
    potom reshil, chto opyat’ hochet v Rossii, i vernulsya.
    (imxo) te, kto hotyat na Rodinu, vozvrashajutsya na Rodinu.
    a te, kto zhivut ne na Rodine, i toskujut po Rodine,
    oni hotyat ZHIT’ na «chuzhbine» i toskovat’ po «Rodine».

    dlya menya net ponyatiya «chuzhbina’ i net ponyatiya «Rodina».
    ya zhila v Cibiri, v New Yorke, v Dubline, i seychas mogu zhit’ gde-ugodno.Zhivu ya vse-ravno s soboj. ne vazhno gde.

    Detskaya gordost’ ne razdrazhaet sosem.
    Prosto mne, navernoe, poezdiv vezde kak sleduet, i uvidev ludej prekrasnyx,
    uzhasnyh, talantlivyx, bezdarnyh, i prosto nikakih, i glavnoe,
    uzhasno poxozhix vo vseh stranah, i mechajushhih ob odnom i tom zhe, mne
    luboj razgovor pro to «kto bol’she» i «u kogo bol’she»

    kazhetsya prosto smeshnym.
    Rossiya prekrasnaya strana s tragichnoj istoriej.
    Kogo ona bol’she sovershenno ne vazhno.
    a vot obrazovanie v Rossii (Sovetskom Sojuze) i pravda zamechatel’noe
    bylo. Po-krajnej mere v Moskve, Pitere, i drugih bol’shih gorodah.
    da tam mnogo zamechatel’nogo bylo i est’
    i est’ chem gordit’sya, i uezzhat’ neobyazatel’no.
    mne prosto neponyatno pochemu nado byt’ bol’she.
    i pochemu imenno Ameriki.
    Hotya, eto navernoe prosto istoricheskij rakurs u Vas.

  5. Напомнили слова небезызвестной М.Б.,
    говаривала она еще в пору моей молодости,
    я — старорежимна (это о своих взглядах на жизнь).

  6. Нет, это не так, а гораздо сложней. Люди далеко не всегда живут там, где хотят. Хотели, казалось, ждали свободы, интереса, комфорта, бежали от страха и угроз… разное было. И, судя по письмам, которые получаю, далеко не все рады своим переменам, во всяком случае, отношение сложное. Есть и такие, кто хотел бы ВЕРНУТЬСЯ на РОДИНУ. Никуда не денешься, это слово никто не отменял, это то место, с которым кровно связан, свой язык. понятные люди, судьба страны, за которую болеешь. Отовсюду слушаешь российские новости. Кроме того, я по-старому воспитан, у меня есть и должок перед Россией, здесь меня всему научили и вырастили в отличных школах, в отличных Институтах работал. А теперь, когда все это разваливается, плюнуть назад и уехать спокойно? Я старомоден.
    Но оставим этот большой разговор. Есть текстик, слегка эпатажный, слегка ироничный, но и с определенной тоской. Что же так в нем задевает?
    Видите ли, герою лучше там, где он родился, и он об этом пишет. И не скрывает, что жилось ему на родине трудно. Но его детская гордость пр нем. Вот и раздражает.
    А насчет меряться… Ну, что тут меряться. На днях к нам приехали студенты Московской консерватории, вокал, так я такое услышал, это да! А знаете ли Вы, что в Швейцарии ноты выписывают из Парижа, потому что — нет. А так называемые «консерватории» не тянут на наши музыкальные школы. А знаете, что наших программистов до сих пор за руки тянут.
    Меряться не надо — надо знать себе цену, а с этим в России пока плоховато.

  7. Так написано давно, а пишу я как пишу, и привык, что читателю одно подавай, а другое — не по шерсти. Так это не мой проблемка.
    У меня с котами такая постоянно катавасия. Приходится иногда клещей чесоточных лечить, и все против шерсти, против шерсти…

  8. Насчет помощи, тут сейчас одна помощь может быть — присутствие достаточного количества умных независимых людей, оттого и жалею, что такие люди уезжают. Хотя связаны с Россией языком и культурой, и недостаточно понимают, что могут потерять, если здесь события пойдут не так, как им издалека бы искренно хотелось.
    Мое представление о жизни россиян в других странах гораздо богаче, чем написано в этой вещи, и о Прибалтике, и Израиле, и США. Я пишу лично о себе, как и подобает писателю — от себя: мне ТАМ места нет, никакие прекрасные детали этого вывода не изменят. Кто за колбасой, кто за наукой и искусством поехал, о многих знаю, и каким искусством, на каком уровне они занимаются в большинстве своем тоже знаю. Я не говорю о единицах.
    Чтобы заниматься искусством и на хорошем уровне страна важна, если только Вы до этого не набрали очень большую высоту (и те страдают тоже, смотрите, как возвращаются).
    Сейчас я знаю довольно много интеллигентных людей, которые хотели бы вернуться, их пугает нестабильность в России и низкий уровень жизни.
    Но знаю и тех, кто вернулся, живет тяжело, но у себя дома.

  9. napisano konechno neploxo.
    no tol’ko kakoe-to strannoe oshushenie ostaetsya.
    kazhdyj zhivet, gde hochet.
    zachem zhe s kem-to izvestno chem meryat’sya?

  10. Tekst otlichnii,prosto zabavno seichas eto vse chitat’ -otsuda…

    Naschet pomoshi-tak iz-za granici Rossii zachastyu pomogaut bol’she chem iznutri.

    Ja ponimau pochemu vy ne uezjaete,no u vas slishkom shematichnoe vosprijatie immigracii-poehali za kolbasoi ect…

    No ja kak raz schitau,chto ochen’ mnogim uezjat’ ne stoilo

    A iskusstvom zanimautsja vezde-strana dlja etogo ne vajna

  11. Tochno takzhe rechj idet ne obo vsem mire, i ne obo vsej Amerike. Estj detskoe vpechatlenie, kotoroe zdesj “obygryvaetsja”. Razgovor lichno obo mne. Poslednie tridcatj let u menja ne bylo nikakih popolznovenij pokinutj Rossiju. I nikakih kompleksov po etomu povodu. Zdesj moja zemlja i moj jazyk, mne eto vazhnej vsego ostal’nogo — uslovij. vlasetj, pravitel’stv, hotja oni mogut slegka dosazhdatj :-)) Ot’ezd iz Rossii vsegda byl by dlja menja dramoj, slishkom mnogoe ja by poterjal. Ja nikogda ne iskal material’nogo blagopoluchija, komforta, menja privlekali tol’ko interesnye dela.
    U menja massa znakomyh rabotaet v Amerike, nichego odnorodnogo, no vse, chto slyshu — dlja menja chuzhoe. A mne ne 20 i ne 40, chuzhogo mne ne nado, ja hochu svoe, eto daet mne vozmozhnostj nahodjasj v svoej srede — pisatj i risovatj. Krome togo, ja bol’she ne zarabytyvaju na zhiznj — pochti, zhivu na pensiju, i u menja massa svobodnogo vremeni. V drugoj strane mne mogli by platitj bol’she, no zdesj ja eti den’gi zasluzhil.
    Estj i drugoj moment. Kul’tura Rossii sejchas v bedstvennom polozhenii, a zdesj ja svoj minimum mogu sdelatj. Eto zhe razgovory, chto mozhno zhitj gde-to, a dushoj v Rossii, chto ja tak chasto slyshu. Dush zdesj hvataet, a vot vozmozhnosti pomochj ljudjam malo. Podderzhatj. Prostye ljudi vidjat, kak ih ]lita smatyvaet udochki tuda, gde ej komfortnej, i nichego horoshego v etom ne vizhu.
    No, povtorja’u, ja ne za vsju Odesu, ja pisal o svoih vpechatlenijah, vosprinjatyh s detstva, i eto vovse ne vesj diapazon, eto jasno. Eto ja v moem LiveJoutnal
    Tekst v suschnosti sochetanie i groteska, i dramy, i pochti chastushki.
    take it easy

  12. Прочитал. Три раза смеялся от души.
    Умеете. Междометия пропустим.
    Всё равно очень хорошо от такого чтения.

  13. Shtamp dumat’ obo vsem ostal’nom mire,kak o chem-to odnorodnom,v chastnosti ob Amerike.

    U ostavshihsja chto-to vrode kompleksa zachastyu,hotja nikto ne govorit,chto nado uezjat’-ot sebja ne sbejish’

  14. Штамп думать о России как о чем-то однородном 🙂
    «Я вам не скажу за всю Одесу…»
    Я выражаю свое мнение.
    А Россия… она в странном состоянии, но я не социолог, не философ. Мое отношение к России — от признания в любви до черного мата. Но я здесь, и это мой выбор.

Обсуждение закрыто.