«»Чтобы выяснить как происходит становление языка и формирование смыслов слов, мы обратимся к самому яркому представителю неоматериализма Мануэлю Де Ланде. Он настаивает, что язык — это продукт истории, но не изобретение человека. Он формируется и развивается благодаря своему свойству комбинаторной производительности. Это производительность является не продуктом централизованного органа правил, а результатом децентрализованного процесса, в котором каждое сказанное слово локально ограничивает выбор говорящего. Иначе говоря, слово несет с собой информацию о «частоте его совместной встречаемости с другими словами” [1], то есть информацию о правилах относительно того, какое слово может следовать за ним. Например, в английском языке “следующая за определенным артиклем позиция может быть занята лишь существительным» [2].»»
…………….
Как всякая теория — ограничивает и пре-увеличивает. Хотя истина здесь, на мой непросвещенный взгляд, есть. Вопрос к том, откуда берутся правила, если с ними разобраться, то все остальное — проще кажется. Берутся ли правила только от человека? Возможно, здесь та же картина, что и в картинах 🙂 — первый мазок многое дальнейшее определяет, хотя открывает только поле возможностей. Второй — сужает поле — и т.д. Но в основе все-таки вкус к пятнам Сезанна, например. В языке — наверное ведет звук, он связан со смыслом, с объектом, сначала может быть через звукоподражание…
Слишком сложно, и вообще… Талант или способность — в нарушении правил, а это делает человек. Про правила — не знаю, а нарушитель понятно кто 🙂