вольный перевод с древнекитайского

Попасть из коридора в более-менее открытое пространство — не знаю более нужной интересной глубокой цели…  И не знаю более интересного и достойного пути, чем поиски в себе зачатков еще неизвестных себе наклонностей и настроений. Чаще всего им нет полного соответствия ни в одной сформированной и сформулированной человеческой деятельности. Сейчас, задним числом, я могу объяснить (себе) почему бросил "масло" и стал использовать оптику для "вбрасывания темы" в начале  создания изображения. В сущности, каждое изображение — из "вариаций на внутренние темы", но натолкнуться на свою начальную тему сознательным путем — было не для меня, мне нужен был случай, перебор. В сущности, такие вещи видно "и с поверхности" — по стилю жизни. Мой умерший приятель десять лет выбирал жену, для него это было естественным образом поиска. Я этого понять не мог, смайл.  "Подстерегание случая" всегда было моей склонностью, но со временем я понял, что тонкое и точное подстерегание и есть талант, и  постоянно проходить мимо своего случая присуще нам, несовершенным. Жизнь "методом проб и ошибок". По поводу свойств детского, родительского, родового, исторического, географического "коридоров" думаю до меня настолько сказано и изъезжено, что лучше помолчать. А вот способ выбраться, выломив стенку или чуть-чуть раздвинув в ширину…  об этом каждый может что-то сказать за себя… если болел этим и пытался.

Автор: DM

Дан Маркович родился 9 октября 1940 года в Таллине. По первой специальности — биохимик, энзимолог. С середины 70-х годов - художник, автор нескольких сот картин, множества рисунков. Около 20 персональных выставок живописи, графики и фотонатюрмортов. Активно работает в Интернете, создатель (в 1997 г.) литературно-художественного альманаха “Перископ” . Писать прозу начал в 80-е годы. Автор четырех сборников коротких рассказов, эссе, миниатюр (“Здравствуй, муха!”, 1991; “Мамзер”, 1994; “Махнуть хвостом!”, 2008; “Кукисы”, 2010), 11 повестей (“ЛЧК”, “Перебежчик”, “Ант”, “Паоло и Рем”, “Остров”, “Жасмин”, “Белый карлик”, “Предчувствие беды”, “Последний дом”, “Следы у моря”, “Немо”), романа “Vis vitalis”, автобиографического исследования “Монолог о пути”. Лауреат нескольких литературных конкурсов, номинант "Русского Букера 2007". Печатался в журналах "Новый мир", “Нева”, “Крещатик”, “Наша улица” и других. ...................................................................................... .......................................................................................................................................... Dan Markovich was born on the 9th of October 1940, in Tallinn. For many years his occupation was research in biochemistry, the enzyme studies. Since the middle of the 1970ies he turned to painting, and by now is the author of several hundreds of paintings, and a great number of drawings. He had about 20 solo exhibitions, displaying his paintings, drawings, and photo still-lifes. He is an active web-user, and in 1997 started his “Literature and Arts Almanac Periscope”. In the 1980ies he began to write. He has four books of short stories, essays and miniature sketches (“Hello, Fly!” 1991; “Mamzer” 1994; “By the Sweep of the Tail!” 2008; “The Cookies Book” 2010), he wrote eleven short novels (“LBC”, “The Turncoat”, “Ant”, “Paolo and Rem”, “White Dwarf”, “The Island”, “Jasmine”, “The Last Home”, “Footprints on the Seashore”, “Nemo”), one novel “Vis Vitalis”, and an autobiographical study “The Monologue”. He won several literary awards. Some of his works were published by literary magazines “Novy Mir”, “Neva”, “Kreshchatyk”, “Our Street”, and others.