перевод с японского -суперпупервременное

Интро- или экстравертность художника, может, не так сильно влияет на его творчество, как всякие жизненно-эстетические принципы, но для поведения в Сети имеют важное значение. Возьму крайне-напряженные состояния, они редко реализуются в полноте, но для понимания имеют смысл. Художник-экстраверт нарисует десяток картинок, зато приобретет пятьсот так наз. друзей, и в ответ на каждый его чих — тут же сочувственные голоса — «где рисовал», «где такую рыбу поймал», и прочее. Он никогда не пренебрегает «раскруткой» своей постоянной десятки, она может годами не меняться, но на весь интернет слышна. Его антипод, художник-интроверт… повторяю — крайности беру, напряженные случаи, а как не брать, на них всё искусство строится, а жизнь — слабое отражение того, что делается в головах (или почти). Так вот, интроверт занят тем, что строгает новые и новые работки, занят постоянно собой, любуется и страдает над своими детишками почти одновременно… и, сделав галерейку из тысячи работ… отворачивается от нее, забывает, занятый следующей, не приобретя друзей, не интересуясь отзывами коллег — уходит, чудак снова в себя…
Крайности, разумеется, хотя мне вторая ближе, что скрывать.
Тогда вопрос — зачем торчишь в системе, в которой главное — огласка и рейтинг?
Но так только кажется, заблуждение века — похвалы, шлепки и оценки. В демонстрации вообще мало смысла, но он есть, мал золотник да дорог. Как говорил мне когда-то сотрудник КГБ, ведущий одно дело, в котором и я подозревался ими — «ищете единомышленников…» Майор лучше понимал смысл «изо-эксгибиционизма», чем сотня критиков. Какой бы ты ни был суперпуперинтроверт, а не в пустоте живем. Хотя в сильно разреженной среде, и всегда так было — всегда, просто кругом было меньше ора и непристойностей, а так — одинаково всегда. Смайл-смайл, конечно, если очень хочется… Сильно прав Юрий Кувалдин, когда говорит, что писатель пишет для писателя. А художник рисует вообще — для себя, что скрывать…
Но есть одно на свете тайное общество, в остальные не верю; его иногда преследуют, но чаще стараются не замечать: это люди своего творчества, завороженные своими интровертными увлечениями… И вот что удивительно — они всегда о своем, чертовы интроверты! — и все-таки всегда друг друга узнают: махнет рукой — и снова за свои дела…